■いつのまにか9月ですね。


■20160711
もう7月ですね~



■20160615

湿気がやばいですね
June Japan moisture are many , is sultry
六月日本的水分很多,悶熱



■20160425
大阪は東京に比べて空気が綺麗という事に最近気が付きました。
Osaka is the clean air than Tokyo
大阪是清潔的空氣比東京

■20160328

多分もうすぐ大阪に帰ります。
Maybe return soon to Osaka
也許,立即返回大阪



■20160323


東京は花粉がヤバイですね
Tokyo is often pollen



■20160318

2,3日前に偉い人に普段やらないパチンコに連れてって貰いまして、牙狼ってのを打ったんですが凄いですね。
図柄のクオリティが超高かったです。
自分が就職仕立ての頃は未だチープな感じだったんですが、いつの間にか有名な映像会社さんやゲーム会社も参入するようになって
金の力で急激に映像クオリティが上がった感がしますね、パチンコ界は。

A few days ago , my boss took me to the pachinko parlors . I was surprised to be high pachinko video quality .

前幾天,我把我帶到了老闆的扒金宮店。我被那個高柏青哥的視頻質量感到驚訝





因みに5000円吸われましたもうしません。



■20160317

Twitterでも書いてますけど本を書かせていただきました
Photoshopでアニメ塗り、厚塗り、水彩風の塗りを、少ない手順で成るべく簡単に出来るように説明してあります。


I wrote a new book .
Using Photoshop, Fill of anime -style , oil painting style Fill , the Fill of watercolor style , I am explaining how to create easily with fewer steps .

我寫了一本新書。
使用Photoshop ,填補了動漫風格,油畫風格填充,水彩風格的填充,我解釋如何用更少的步驟輕鬆地創建



こっちも宜しくです

■20160316
久しぶりの更新です、2015から最近のラクガキをまったりアップします
It is after a long time , to update the recent graffiti from 2015

我已經更新了網站在很長一段時間的第一次。
我將繼續從2015年再此上傳慢慢最近塗鴉





■過去絵■